AGUR POTTOKA TXIKIAK!

Ziztu betean pasa zaigu urtea eta gure txikitxoak handitu egin zaizkigu. Primeran pasa dugu elkar eta bi urteko lehen promozio hau beti izango dugu gogoan. Ondo ibili eta zoriontsuak izan!
Moa eta pa!

 

Se nos ha pasado el año sin darnos cuenta y nuestr@s pequeñit@s se nos han hecho grandes. Nos lo hemos pasado fenomenal y ésta primera promoción de la clase de dos años siempre la tendremos en nuestra memoria. ¡Ser felices! Moa eta pa!

 

 

ZORIONAK LAIA!

Laia da oporretan urtean beteko dituen gelako azken laguna eta, hainbeste bizkotxo jan ondoren, dagoeneko tripa handitu zaigun honetan, ozen eta indartsu abestu diogu: ZORIONAK LAIA!

Laia es la última en cumplir los años en vacaciones y, en estos días de comer tanto bizcocho, le hemos cantado muy fuerte Zorionak Laia!

 

 

ZORIONAK DANEL!

Danelek ere oporretan betetzen ditu hiru urte eta, oporrak hartu aurretik, bere urtebetetzea ospatu dugu. Zorionak Danel!
Aupa Osasuna!

 

Danel también cumple los tres años en vacaciones, y hemos celebrado su cumpleaños antes de las vacaciones. Zorionak Danel!

Aupa Osasuna!

 

ZORIONAK ANE!

Anek urteak oporretan betetzen dituenez, orain ospatu dugu bere urtebetzea. Zorionak Ane!

Como Ane cumple los años en vacaciones, hemos celebrado ahora su cumpleaños. Zorionak Ane!

HAUR FESTA 2016

Hemen duzue Haur Festan ateratako argazkiekin egindako bideoa. Gelakoak ere ateratzen gara!!!

Aquí tenéis el vídeo que hemos hecho con las fotos de la Haur Festa. ¡L@s de la clase también salís!

ZORIONAK JUNE!

Junek oporretan beteko ditu urteak eta, ikastola itxita egongo denez, orain dela egun batzuk ospatu genuen bere urtebetetzea. Oso tarta goxoa ekarri zuen eta kandelak itzaltzeko garaian emozionatu egin zen eta negarrez hasi zen. Eskerrak amatxo zegoela, bestelaaaaaaa...

June cumplirá tres años en vacaciones y hemos celebrado hace unos días su cumpleaños. trajo una tarta muy rica y cuando tenía que apagar las velas, la emoción le embargó y se puso a llorar. ¡Menos mal que estaba la ama!

ZORIONAK NICOLAS!

Igandean, Nicolasen urtebetetzea izan zen eta atzo ospatu genuen ikastolan. Nicolasek 3 urte bete ditu eta poz-pozik dago. Zorionak Nicolas!!

El domingo fue el cumpleaños de Nicolás y ayer blo celebramos en la ikastola. Nicolás ha cumplido 3 años y está feliz. ¡Zorionak Nicolás!

 

"ANDEREÑOAK" SIESTA GRAIAN

Hemen, gaur patioan eman den jolas sinbolikoaren beste adibide bat. Haurrak, txandaka-txandaka, andereñoek siesta garaian hartzen duten errola berdina hartzen ibili dira.

 

Aquí tenéis otro ejemplo de juego simbólico en el pato. Las niñas han estado jugando a "andereños" y tomando el mismo rol que toman las e verdad  a la hora de la siesta.