HAZIAK BEHATZEN!

Haur batek etxetik haziak ekarri zituela aprobetxatuz, gelan, hazi ezberdinen erneketa prozesua lantzen ibili gara talde txikitan. Lehen bideo honetan, etxetik ekarritako haziak behatzen ikusi ditzazkezue haurrak.

Aprovechando que un@s niñ@s trajeron unas semillas de casa, hemos trabajado en grupos pequeños el proceso de la germinación. En éste primer vídeo podéis ver a l@s niñ@s observando las semillas.

UDABERRIKO FRUTAK

Udaberrian jaten ditugun frutak hartu eta, fruten brotxetak egiteko tailer txiki bat egin dugu ikastolan. Gainera, gero, txokolatearekin eta esne kondentsatuarekin jateko aukera eman diegu eta haurrek gozatu ederra hartu dute. On egin!

Hemos cogido unas cuantas frutas y hemos hecho un pequeño taller de brochetas. Además las hemos podido endulzar con chocolate o leche condensada y l@s niñ@s se han pegado un buen almuerzo. ¡Que aproveche!

ZORIONAK ANE HIERRO!

Pasa den larunbatean bete zituen Ane Hierrok hiru urte eta ikastolan ospatu dugu . Ekarri duen bizkotxoaren gainean jarritako kandelak ezin itzali ibili da, baina lortu duenean, aum! den-dena jan dugu! Zorionak Ane!

El pasado sábado Ane Hierro cumplió tres años y lo hemos celebrado en la ikastola. Ahí ha andado soplando las velas que hemos puesto encima del bizcocho sin conseguirlas apargar, pero cuando lo ha conseguido, ¡aum! nos lo hemos comido enterito. Zorionakl Ane!

ZORIONAK PAULA!!

Gaur Paulak hiru urte bete ditu eta ikastolan, etxetik ekarritako bizkotxoa janez ospatu dugu. Zorionak Paula!!

Paula ha cumplido hoy tres años y lo hemos celebrado comiéndonos los bizcochos que ha traído de casa. Zorionak Paula!

MARTXOAK 8 POTTOKA ETA TXEPETXA GELETAN

Martxoak 8an, emakume eta gizonen berdintasunaren aldeko eguna ospatu genuen eta handiek grabatutako abestiarekin jolas bat egin genuen.

Goazen denak elkarrekin, berdinatsuna lortzera!

El 8 de marzo celebramos el día de la mujer esperando que nuestr@s pequeñaj@s crezcan en igualdad. Gora emakumeak!

PIZZA EGIN DUGU!

Irina, legamia, ura eta gatz pixka bat nahastuz, pizza egiteko orea egin genuen eta, fermentatzen utzi ondoren, pizzak egin, labean sartu eta... jatera! Oso goxoak zeuden! Mila esker Mario eta Irisen amatxo Nuria eta ama Sarari "labetik" halako pizza goxoak ateratzeagatik!

Mezclando harina,levadura, agua y un poco de sal, hicimos la masa de la pizza y, después de dejarla fermentar un poco, hoy hemos hecho las pizzas, las hemos metido al horno y... ¡a comer! Estaban deliciosas. 

¡Muchas gracias a las madres de Mario e Iris, Nuria y Sara, por haber sacado del "horno" unas pizzas tan ricas!

POTTOKA ETA TXEPETXA GELAKO INAUTERIZALEAK

Ikastolan mozorrotu ondoren, haur batzuk etxean ere mozorrotu ziren. Hemen duzue etxetik bidalitako argazkiekin egindako bideoa. Gora inauteriak!

Después de disfrazarnos en la ikastola, algun@s niñ@s también se disfrazaron en casa. Aquí tenéis el vídeo que hemos hecho con las fotos que nos habéis mandado. Gora inauteriak!