SIESTA LASAI-LASAI

Hasieran haur batzuk gure presentzia behar bazuten lo egiteko, baina gaur egun dagoeneko beraiek bakarrik lokartzen dira. Biba Pottoka eta Txepetxa geletako haurrak!

Al principio, algun@s niñ@s necesitaban nuestra presencia para dormirse, pero poco a poco van durmiéndose ell@s sol@s. ¡Viva l@s niñ@s de Pottoka etra Txepetxa!

ZORIONAK ALAITZ!

Gure Txepetxa txikia irakasle taldeko gazteena da, baina, konturatu orduko, honek ere 33 urte bete ditu dagoeneko. Ai ama, zahaaaaaartzen ari garelaaaaaaa! Beno, ez gaitezen jarri triste eta...Zorionak Alaitz!

Nuestra pequeña Txepetxa es la más joven del equipo, pero, antes de darnos cuenta ya ha cumplido 33 añitos. Ay ama, que nos vamos poniendo viej@s!!! Bueno, no nos pongamos tristes y... Zorionak Alaitz!

ZORIONAK GARAZI!

Gaur, Garazik bi urte bete ditu. Ekarri duen bizkotxoan bi kandela piztu eta "Zorionak zuri" abestu ondoren, itzaltzeko eskatu eta... paso! Badirudi oraingoz ez zaiola asko axola! Eskerrak lagun asko prest zituela laguntzeko!

Hoy, Garazi ha cumplido dos años. Hemos encendido las dos velas en el bizcocho y después de cantar "Zorionak zuri" le hemos pedido que las apagase pero... ¡paso! Parece que todavía no le importa mucho. ¡Menos mal que tenía amiguitos al lado con muchísimas ganas de ayudarle!