Oporren aurretik, LH 3. mailako haurrak etorri ziren gelara txotxongilo pare bat egitera eta denak poz-pozik jarri ginen egin ziguten aurkezpena oso polita izan zelako. Begira, begira...
Antes de las vacaciones, algun@s niñ@s de 3º vinieron a clase a presentarnos los txotxongilos que habían hecho y nos pusimos muy contentos porque lo hicieron muy bien. Mirad, mirad...
Aste Santuko oporrak joan dira eta gu dagoeneko jo eta ke lanean hasi gara. Lehen orduan negar zotinka batzuk entzun dira gelan, baina berehala lasaitu dira gure pottoka eta txepetxa guztiak. Egun ederra egin duenez, patioa zabaldu dugu eta gehienak hemen ibili dira jolasean. Gainera, gaur bainerak zabaldu ditugu eta hemendik aurrera urarekin jolasteko aukera izango dugu. Iupiiiiii!
Después de las vacaciones de Semana santa, nosotros ya estamos trabajando a tope. A primeras horas de la mañana se han oído algunos lloros en la clase, pero enseguida se ha tranquilizado el ambiente. Como ha hecho un día formidable l@s niñ@s han estado casi todo el tiempo jugando en el patio. Además. hoy hemos estrenado las bañerasd y de aquí en adelante podremos jugar todos los dias con el agua. ¡Iupiiii!
Giro aparta izan genuen atzo. Gelara gurasoak, aiton-amonak, osaba-izebak etorri eta, haurrek egindako lanak ikusi ondoren, patioan merendola mundiala egin genuen giro ederrean. Primeran pasa genuen! Hemen duzue gurasoek bidalitako argazkiekin egindako bideo xumea.
Ayer tuvimos un ambiente formidable en la exposición y posterior merendola. Madres-padres, abuel@s, tías y tíos... tod@s nos lo pasamos fenomenal. Aquí tenéis un pequeño vídeo echo con las fotos que nos habéis mandado.
