LIBURUAREN EGUNA!

Gaur, gelan "Liburuaren eguna" ospatzeko, seigarren mailako haurrak gonbidatu ditugu, haur bakoitzak gure haur pare bati ipuin bat irakur ziezaion. Oso giro polita egon da gelan, eta bai txikiak eta bai handiak, primeran ibili dira liburuen artean!

Hoy, para celebrar el "Día del libro", hemos invitado a los alumnos de sexto curso para que cada un@ de ell@s les leyera un libro a un par de alumn@s nuestr@s. Hemos tenido un ambiente fenomenal en clase y, tanto l@s pequeñ@s como l@s mayores se lo han pasado fenomenal entre cuentos.

UR TXOKOA

Aste honetan, eguraldia lagun, jolastokian dugun ur txokoa zabaldu dugu eta haurrek gozatu ederra hartu dute.

Begira, begira!

Esta semana, aprovechando el buen tiempo, hemos abierto el espacio del agua y l@s niñ@s ha disfrutado de lo lindo. ¡Mirad, mirad!

ZORIONAK IRENE!

Atzo, Ireneren 3. urtebetetzea ospatu genuen ikastolan. Etxetik bi bizkotxo goxo-goxuak ekarri zituen eta primeran pasa genuen. Ziur bere gurasoek oparitxoren bat egingo ziotela, baina, berak ere opari ederra eskaini zien: jogurra, bakar-bakarrik jan zuen! Zorionak Irene!

Ayer celebramos el cumpleaños de Irene. Cumplió tres años y nos comimos los dos bizcochos que hizo con sus padres. Seguro que en casa recibió algún que otro regalo, pero sus padres también pueden estar contentos porque, ¡Irene ayer comió su primer jogurt solita! Zorionak Irene!!

ZORIONAK MIKEL!!

Atzo, Mikelen urtebetetzea ospatu genuen eta bera poz-pozik ibili zen ikastolan. Bizkotxoak aitatxok egin zituen eta biak goxo-goxoak zeuden. Zorionak Mikel!! Atleeeeeeeeeetic... ieup!

Ayer Mikel cumplió tres años y lo celebramos en la ikastola. Pasó el día feliz y los bizcochos que hizo el aita estaban de rechupete!!

Zorionak Mikel! Atleeeeeeeetic...eup!

ZORIONAK PAU!

Pauk hiru urte bete ditu oporretan, baina bere urtebetetzea, oporren aurretik ospatu genuen ikastolan. Nahiz eta berandu samar izan, hemen duzue egun hartan egindako bideoa. Zorionak Pau!

Pau ha cumplido tres años en vacaciones aunque en la ikastola lo celebramos el último día. A pesar de llegar un poco tarde, aquí tenéis el vídeo que hicimos de su cumpleaños. Zorionak Pau!