2019(e)ko abenduaren 9(a), astelehena

ARGIEN GELA

Hotzak gogor jotzen ari duen honetan, patiora irten beharrean, gure geletako hirugarren espazioa zabaldu diegu haurrei, argiekin jolasteko aukera ezberdinak jarriz. Espazioa zabaltzean, haurrak harritu samar ikusi genituen hasieran, baina berehala jarri ziren jolasten eta disfrutatzen. Haur guztiak ez dira agertzen, batzuk ez direlako txoko honetatik pasa!
Ahora que el frío está pegando duro, en vez de abrir el espacio del patio, a l@s niñ@s les hemos abierto el tercer espacio de las clases y les hemos puesto diferentes opciones para jugar y experimentar con las luces. Al abrirles el espacio, al principio se les veía un poco despistad@s sin saber muy bien qué podían hacer o si podían jugar, pero enseguida se pusieron a disfrutar. ¡Tod@s l@s niñ@s no aparecen, porque algun@s no han pasado por éste espacio!


2019(e)ko abenduaren 4(a), asteazkena

TALOAK EGITEN


Atzo, Euskararen eguna ospatzeko, taloak egiteko tailerra egin genuen gelan. Parte hartu nahi izan zuten haurrek, primeran pasan zuten orea egin eta taloak prestatzen eta segidan, zartaginean egin ondoren, txokolate taloak jan genituen. Aumm, ze goxoak! Begira, begira...
Ayer, celebramos el día del euskera y nos animamos a hacer un taller de talos con l@s niñ@s. L@s que se animaron a tomar parte se lopasaron fenomenal haciendo masa y preparando los talos. Después de cocinarlos en una sartén, los preparamos con chocolate. Ummmmmm... ¡estaban de muerte! Mirad, mirad...