Inauterietan mozorratzen bazarete, argazkiak atera eta politena bidali Maider edo Alaitzi. Jasotzen ditugun guztiekin bideo polit bat egingo dugu blogean jartzeko. Anima zaitezte!
Si os disfrazáis en Carnavales, sacad fotos y la más bonita se la mandáis a Maider o Alaiz para que podamos hacer un vídeo y ponerlo en el blog. Animaros!!!!
Iritsi dira inauteriak eta mozorroa jantzi ondoren, jo eta ke ibili gara dantzan. Koloretako kamixetak jantzi, txanoak ipini, zapatak aldatu, aurpegiak margotu eta... Gora inauteriak!
Ya han llegado los carnavales y después de vestirnos, aquí hemos andado bailando como loc@s. Nos hemos puesto las camisetas de colores, los sombreros, nos hemos cambiado los zapatos, ñpintado las caras y... Gora inauteriak!!!
Bihar inauterietako jaia ospatuko dugu ikastolan eta dagoeneko, bi urteko geletako haurrek mozorro guztiak prest dituzte. Ziur bihar primeran pasako dugula!
Gaur ostegun gizena ...Gora inauteriaaaaaaak!!!!
Ya tenemos preparados los disfraces para mañana celebrar la fiesta de carnavales. Seguro que nos lo pasaremos fenomenal. Hoy jueves gordo... Gora inauteriak!!
Pasa den ostiralean Kaldereroak ospatu genituen. Zapiak buruan jarri, txanponak zintzilikatu, zartaginak eta mailuak hartu eta.... takatakatatan, takatakatatan...
GORA DONOSTIAKO KALDEREROAK!!!!
El pasado viernes celebramos la fiesta de Caldereros. Nos pusimos los pañuelos en la cabeza, las monedas, las sartenes y los martillos y... takatakatatan... Gora Donostiako Kalereroak!!!
Aste hau izugarri gogorra izan da, bizkotxoa jaten eta jaten pasa dugulako! Eta ez pentsa tontakeria denik, gure gerri buelta dezente handitu baita. Gaur, Karenen urtebetetzea ospatu dugu eta primeran pasa dugu. Etxetik erreginaren koroa ekarri du eta oso pozik ibili da bizkotxoa banatzen bere lagunen artean. Zorionak Karen!
Con tanto cumpleaños, ésta semana ha sido muy dura y nuestros michelines han notado todos los bizcochos que nos hemos comido. Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Karen y nos lo hemos pasado muy bien. Ha traido de casa una corona de rerina y se lo ha pasado "pipa" repartiendo el bizcocho entre sus amig@s. Zorionak Karen!
Gaur, Iris eta Mario Velasco bixkien txanda iritsi da, biak 3 urte bete baitituzte. Amatxo Nuriak bi bizkotxo mundialak egin ditu eta oso gustura jan ditugu. Zorionak Iris! Zorionak Mario!
Hoy, Iris eta Mario Velasco han cumplido 3 años y lo hemos celebrado con dos estupendos bizcochos que la amatxo Nuria nos ha preparado. Zorionak Iris! Zorionak Mario!
Atzo, Mario G-ren urtebetetzea izan zen eta gaur ospatu dugu ikastolan. Hiru urte bete ditu eta bere gurasoak asko saiatu dira arrautzik gabeko bizkotxo goxo-goxoa egiten. Azken apurrak jateko nolako borroka egon den ikusita, lortu dutela esan dezakegu, ezta? Zorionak Mario Galdos!
Ayer, Mario Galdos cumplió 3 años y hoy lom hemos celebrado en la ikastola. Sus padres se han esforzado mucho por hacer un buen bizcocho sin huevos, y, viendo como luchan algun@s niñ@s por la últimas migas, podemos decir que lo han conseguido. Zorionak Mario!
Bi urteko geletakoak ere makilak hartu eta idazkaritzara igo gara, Santa Ageda bezpera honetan eskatzen hasiz gero leku aproposena zelakoan. Kar, kar...
Soldata handiagoa, egunero bollitoak ekartzea, inpresora berria, gure eskaerak beti aintzat hartzea, leku gehiago gure patioa erakargarriagoa egiteko eta, nola ez, gaileta asko! Horixe da aurten eskatu duguna. Ez da hainbeste, ez?
L@s niñ@s de las clases de dos años hemos cogido hoy a la mañana los palos y hemos subido a secretaría, pensando que era el mejor sitio para empezar a pedir algo en víspera de Sta. Ageda. Je, je...
Subida de sueldo, bollitos todos los días, una impresora nueva, tener en cuenta siempre nuestras peticiones, más sitio para hacer más atractivo nuestro patio y, como no, ¡muchas galletas! Eso es lo que hemos pedido este año. No es tanto ¿no?
