JOLASEAN LASAI-LASAI!

Egun osoa ikastolan geratu diren lehen astea izanda, ikusi zein ondo eta lasai dabiltzan gure haurtxoak! Gora Pottoka eta Txepetxa gelaaaaak!

Mirad qué bien y tranquil@s están l@s niñ@s en la ikastola en esta primera semana de día completo. Gora Pottoka eta Txepetxa gelaaak!

JANGELAN BAZKALTZEN

Hona hemen lehen aste honetan jangelan grabatu ditugun eszena batzuk. Gorabehera batzuekin baina, oro har, nahiko ondo gabiltza.

Aquí tenéis unas imágenes del comedor durante los primeros días de curso. Con algunos altibajos pero, en general, vamos bastante bien.

ZORIONAK MARTIN ALKORTA ETA MARTIN ANDRES !!

Gaur gelako bi Martinek bete dituzte bi urte. Eta bi bizkotxo izan ditugu, bakoitza bi kandelekin. Biak saiatu dira putz eta putz eginez bi kandela horiek itzaltzen baina, beste bi lagun behar izan dituzten lana burutzeko. Zorionak biei!

Hoy, dos Martin de la clase han cumplido dos años. Y han traído dos bizcochos, cada uno con dos velas. Los dos han intentado apagarlas con soplidos, pero dos compañeros se han adelantado. ¡Felicidades a los dos!

IKASTOLAN PRIMERAN GABILTZA!

Ikastolako lehen egun hauetan hemen gabiltza haurrak, gurasoak eta irakasleak elkar ezagutzen eta... primeran pasatzen! Begira, begira...

En estos primeros día de ikastola, aquí andamos niñ@s, madres y padres y profesor@s conociéndonos mutuamente y...  ¡pasándolo fenomenal! Mirad, mirad...

2017-2018 IKASTURTEA MARTXAN

2017-2018 ikasturtea martxan dago jadanik eta hemen duzue lehen egunetako bideo bat haurrak zein ondo dauden ikusteko. Blog honen bidez, gelan egiten ditugun jardueren berri izango duzue!

Ya está en marcha el curso 2017-2018 y aquí tenéis un vídeo de los dos primeros días. Por medio de este blog os iremos enseñando lo que vayamos haciendo en clase.