ASTEAZKENA 15

Kaixo kaixo!

Hementxe gaude zuekin berriro ere! Asteazkena iritsi da jada, zeinen azkar! Hona hemen gaurko proposatzen dizkizuedan eginkizunak.


¡Ya ha llegado el miércoles, qué rápido! Aquí estamos con vosotros un día mas, y estas son las propuestas que tenemos para hoy.

1. PUAG IPUINA!


Euskal Herriko herri txiki batean, mendi artean eta ihintzak bustitako belardiz inguratutako paraje batean Marixa izeneko andre bat bizi zen. Maritxak bere baserrian bost oilo zituen eta...


En un pueblo pequeño de Euskal Herria, en una paraje lleno de prados y rocío vivía Marixa. En el caserío donde ella vivía había muchos animales, entre ellos, cinco gallinas y...

2. HAN ZEUDEN KROKODILO ETA TXIMUA

Hemen duzue abestia:

Aquí tenéis la canción:

Eta hemen dantza:

Y aquí el baile:

3. ANIMALIAK ESKULANA

Abestian azaltzen diren animaliak txotxongilo bihurtuko ditugu. Prest al zaudete? Ea ba, MARTXAN!

¿Os animáis a hacer marionetas de los animales que aparecen en la canción? ¡En marcha!

Behar dugun materiala da/ Material que necesitamos:

1. Margoak /Pinturas
2. Guraizak /Tijeras
3. Makiltxoak edo pajitak /Palito o pajita
4. Orri txuria / Folio blanco
5. Zeloa edo kola /Celo o cola
6. Eta ondo pasatzeko gogoa! :)
  Y ganas de pasarselo bien!

Pausoz pauso: 
Paso por paso:

1. Lehenengo animaliaren aurpegia margotzen dugu. Hemen dituzue plantilak.

Primero pintamos las caras de los animales. Aquí os dejo plantillas.

2. Gero aurpegia poliki-poliki moztu eta pajita edo makiltxora itxatxi zelo edo kolarekin.

Después, recortar la cara poco a poco y pegarlo a la pajita o palito.

ET VOILA!

Honela txotxongiloekin dantzatu dezakegu abestia! AUPA ARTISTAK, DISFRUTATU ASTEAZKENAZ! MUAK!

Y así podemos bailar la canción con las marionetas. ¡AUPA ARTISTAS, DISFRUTAD DEL MIÉRCOLES! MUAK!